\"Il a recouvré l\’intégralité de sa capacité physique, a expliqué Me Jean-Damien Vicq. La progression est plus que satisfaisante sur le plan neurologique, ce qui est directement lié à la force de son caractère. Le retour à une pleine possession de ses moyens est plus qu\’envisageable. Il faudra attendre encore une douzaine de mois.\"
Hervé Dubuisson souffrait d\’un traumatisme crânien et de complications infectieuses. Après plusieurs semaines de coma, il était parti dans le sud de la France, où réside son frère et où il poursuit actuellement sa convalescence.
L\’ancien arrière-ailier international, surnommé \"le Dub\" (296 sélections en équipe de France), avait été retrouvé inconscient près de sa moto, dans une rue de Nancy, dans la nuit du 10 mai, après avoir été heurté par une voiture, dont le conducteur avait pris la fuite.
Son entraîneur adjoint à Nancy, Sylvain Lautié, lui a succédé à la tête de l\’équipe.